Découvrez ce que sont les zones de tranquillité sur les lacs polonais, où elles s'appliquent et comment y naviguer de manière responsable.
Qu’est-ce qu’une zone de silence ?
Une zone de silence est une zone aquatique désignée – généralement un lac ou une partie de celui-ci – où l'utilisation d'embarcations motorisées à moteur à combustion est interdite. L’objectif principal de cette restriction est de protéger l’environnement naturel, en particulier les zones précieuses pour la conservation de la nature et la détente. Les zones de silence contribuent à maintenir l’équilibre écologique, offrent un cadre paisible pour se détendre, et permettent une utilisation sécurisée de l’eau pour les personnes en kayak ou en barque.
Pourquoi sont-elles créées ?
Ces zones remplissent plusieurs fonctions importantes :
- elles protègent la faune et les habitats aquatiques, y compris les oiseaux,
- elles préviennent la pollution des eaux,
- elles réduisent le bruit et les perturbations pour les habitants et les touristes,
- elles augmentent la sécurité nautique pendant la saison estivale.
Jeleń Lac, Poméranie occidentale
Les bateaux électriques sont-ils autorisés dans les zones de silence ?
Dans de nombreux cas – oui. Les bateaux électriques sont généralement autorisés car ils sont silencieux et ne produisent pas de pollution. Toutefois, dans certaines zones protégées strictement sur le plan environnemental, toute propulsion mécanique – même électrique – peut être interdite. Il est donc conseillé de vérifier les règlements applicables sur le lac en question avant de partir, en consultant les sites officiels ou en contactant l’organisme gestionnaire du plan d’eau.
CANNA One – le bateau électrique idéal pour les lacs avec zones de silence
Signalisation et contrôles
Les zones de silence doivent être clairement signalées. Le panneau de signalisation standard utilisé à cet effet est A12, représentant une hélice barrée sur fond blanc avec un contour rouge. Ce panneau indique clairement l’interdiction d’utiliser des bateaux à moteur thermique. Malheureusement, tous les lacs ne sont pas correctement ou visiblement signalés – notamment dans les régions éloignées ou peu fréquentées.
C’est pourquoi la responsabilité de s'informer sur les règles locales incombe à l'utilisateur du bateau. Avant de mettre à l’eau, il est important de vérifier s’il existe des restrictions supplémentaires – non seulement concernant le type de propulsion, mais aussi la période d’application.
Il est également important de savoir que sur certains lacs, les zones de silence ne sont en vigueur que de manière saisonnière, par exemple pendant les vacances d’été (juillet–août) ou les week-ends, lorsque la fréquentation touristique est maximale. Cette approche flexible est souvent utilisée dans les zones où l’on cherche à concilier loisirs et protection de l’environnement, lorsqu'une interdiction annuelle serait trop contraignante.
Panneau A12 – zone de silence sur un lac
Que risque-t-on en cas de non-respect ?
Le non-respect de la réglementation dans une zone de silence peut entraîner une amende. Naviguer sur un lac protégé avec un moteur thermique peut entraîner une amende allant jusqu'à 500 PLN (environ 115 euros). Il est également bon de noter que cette interdiction ne s’applique pas aux services publics tels que la police nautique, les pompiers ou les inspecteurs de la protection de l’environnement, qui sont autorisés à utiliser des moteurs thermiques dans le cadre de leurs missions.
Où s’appliquent les zones de silence en Pologne ?
Il existe des dizaines de zones de tranquillité à travers le pays. Vous trouverez ci-dessous une liste des zones les plus populaires, ainsi que la liste complète sur le site web: https://www.gov.pl/web/infrastruktura/strefy-ciszy-powiaty
Varmie-Mazurie
• Lac Wojnowo
• Lac Buwełno
• Lac Ublik Wielki
• Lac Ublik Mały
• Lac Gołdopiwo
• Lac Dejguny
• Lac Kaczerajno
• Lac Wydmińskie
• Sapina rivière
Lac Dejguny, source: www.mazury24.eu
Lublin
Grande-Pologne
Lac Niedzięgiel , source: www.zwielkopolski24.pl
• Lac Powidzkie
• Lac Niedzięgiel
• Lac Piotrowskie
• Lac Gopło
Poméranie
Lac Raduńskie, source: https://zezwolenia.radbur.com.pl/
• Lac Ostrowite
• Lac Raduńskie
• Lac Gowidlińskie
Poméranie occidentale
Lubusz
Basse-Silésie
Podlachie
Lac Rajgrodzkie, source: www.mazury24.eu
• Lac Krzywe
• Lac Blizno
• Lac Sajno
• Lac Serwy
• Lac Rajgrodzkie
Silésie
Lac Żywieckie, source: YT, Wojciech Bogacz
• Lac Żywieckie (Tresna Réservoir)
• Lac Porąbka
Couïavie-Poméranie
Koronowo Réservoir, source: www.zalewkoronowski.net
• Koronowo Réservoir
• Lac Wielkie Cekcyńskie
• Lac Wiecanowskie
Basses-Carpates
Mazovie
Zones de silence – la magie de la nature
Si vous souhaitez profiter du calme et de la beauté de la nature, les zones de silence sur les lacs sont l’endroit idéal pour une escapade paisible et écologique. Explorer ces zones à bord d’un bateau électrique – comme le CANNA One ou le CANNA Unity – vous permet de découvrir les eaux sans perturber leur équilibre naturel. Que vous pagayiez ou que vous naviguiez en silence, c’est une excellente manière de vous connecter au paysage de manière respectueuse et durable.
