Ruhezonen an Seen in Polen - Regeln und Standorte

Was sind Ruhezonen und wie funktionieren sie?
6. Mai 2025 durch
Ruhezonen an Seen in Polen - Regeln und Standorte
CANNA Boats, Adrianna Barbasiewicz

Erfahren Sie, was Ruhezonen auf polnischen Seen sind, wo sie gelten und wie man sie verantwortungsvoll befahren kann.


Was ist eine Ruhezone?


Eine Ruhezone ist ein ausgewiesenes Gewässer – typischerweise ein See oder ein Teil davon –, in dem der Einsatz von motorisierten Wasserfahrzeugen mit Verbrennungsmotor verboten ist. Der Hauptzweck dieser Einschränkung besteht darin, die natürliche Umwelt zu schützen, insbesondere ökologisch wertvolle und touristisch genutzte Gebiete. Ruhe­zonen tragen zum ökologischen Gleichgewicht bei, bieten eine ruhige Atmosphäre zur Erholung und sorgen für Sicherheit auf dem Wasser – insbesondere für Personen in Kajaks oder Ruderbooten.

Warum werden sie eingerichtet?


Solche Zonen erfüllen mehrere wichtige Funktionen:

  • Sie schützen Tiere und aquatische Lebensräume, einschließlich Wasservögel,
  • sie verhindern die Verschmutzung der Gewässer,
  • sie reduzieren Lärm und Störungen für Anwohner und Touristen,
  • sie erhöhen die Sicherheit auf dem Wasser in der Urlaubssaison.
Jezioro Jeleń, Zachodniopomorskie

Jeleń See, Westpommern

Sind Elektroboote in Ruhe­zonen erlaubt?


In vielen Fällen – ja. Elektroboote sind in der Regel zugelassen, da sie leise arbeiten und keine Schadstoffe ausstoßen. In streng geschützten Naturgebieten kann jedoch jeglicher mechanischer Antrieb verboten sein – einschließlich Elektromotoren. Daher ist es ratsam, sich vor dem Ausflug über die geltenden Vorschriften für das jeweilige Gewässer zu informieren – etwa über offizielle Websites oder durch Kontakt mit dem Gewässerbetreiber.

CANNA One, electric boat

CANNA One – das ideale Elektroboot für Seen mit Ruhe­zonen

Kennzeichnung und Kontrolle


Ruhe­zonen sollten deutlich gekennzeichnet sein. Dafür wird in der Regel das Wasserstraßenschild A12 verwendet, das einen durchgestrichenen Schiffspropeller auf weißem Hintergrund mit rotem Rand zeigt. Dieses Schild signalisiert klar das Verbot von Verbrennungsmotoren. Leider sind nicht alle Seen ordnungsgemäß oder gut sichtbar beschildert – insbesondere abgelegene oder wenig besuchte Gewässer.

Daher liegt die Verantwortung, sich über lokale Vorschriften zu informieren, beim Nutzer des Boots oder Wasserfahrzeugs. Vor dem Zuwasserlassen sollte man prüfen, ob zusätzliche Einschränkungen gelten – nicht nur bezüglich des Antriebs, sondern auch hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der Regelungen.

Es ist wichtig zu wissen, dass Ruhe­zonen auf einigen Seen nur saisonal gelten – etwa während der Sommerferien (Juli–August) oder an Wochenenden, wenn der Touristenverkehr am größten ist. Diese flexible Regelung wird oft in Gebieten angewendet, die Erholung mit Naturschutz verbinden möchten, wo ein ganzjähriges Verbot als zu streng empfunden würde.

znak A12

Zeichen A12 – Kennzeichnung einer Ruhe­zone auf dem See

Konsequenzen bei Regelverstoß


Die Missachtung der Vorschriften in einer Ruhezone kann zu einer Geldstrafe führen. Das Befahren eines Sees mit Verbrennungsmotor in einer Ruhezone kann mit einer Strafe von bis zu 500 PLN (ca. 110 €) geahndet werden. Es ist auch wichtig zu wissen, dass dieses Verbot nicht für öffentliche Dienste gilt – wie die Wasserschutzpolizei, Feuerwehr oder Umweltinspektoren, die berechtigt sind, aus dienstlichen Gründen Boote mit Verbrennungsmotor zu nutzen.

Wo gelten Ruhe­zonen in Polen?


Im ganzen Land gibt es Dutzende von Ruhezonen. Nachstehend finden Sie eine Liste der beliebtesten Zonen, die vollständige Liste finden Sie auf der Website:  https://www.gov.pl/web/infrastruktura/strefy-ciszy-powiaty

Ermland-Masuren

• See Wojnowo

• See Buwełno

• See Ublik Wielki

• See Ublik Mały

• See Gołdopiwo

• See Dejguny 

• See Kaczerajno

• See Wydmińskie

• Fluss Sapina 

Jezioro Dejguny

See Dejguny, Quelle: www.mazury24.eu

Lublin

lake bialskie

See Bialskie, Quelle: www.fishsurfing.com

• See Białe

• See Rotcze

• See Sumin

• See Bialskie 

Großpolen

Jezioro Niedzięgiel

See Niedzięgiel , Quelle: www.zwielkopolski24.pl


• See Powidzkie

• See Niedzięgiel

• See Piotrowskie

• See Gopło

Pommern

Jezioro Raduńskie

See Raduńskie, Quelle: https://zezwolenia.radbur.com.pl/


• See Ostrowite

• See Raduńskie

• See Gowidlińskie

Westpommern

Jezioro Pile

See Pile, Quelle: www.iszczecinek.pl


• See Pile

• See Komorze

• See Wielimie

Lebus

Jezioro Niesłysz

See Niesłysz, Quelle: www.atrakcjalubelskie.pl



• See Niesłysz

Niederschlesien

Zalew Słup

Słup Stausee, Quelle: www.gorykaczewskie.pl



• Słup Stausee

Podlachien Voivodeship

Jezioro Rajgrodzkie

See Rajgrodzkie, Quelle: www.mazury24.eu


• See Krzywe

• See Blizno

• See Sajno

• See Serwy

• See Rajgrodzkie 

Schlesien

Jezioro Żywieckie, zalew Tresna

See Żywieckie, Quelle: YT, Wojciech Bogacz



• See Żywieckie (Tresna Stausee)

• See Porąbka

Kujawien-Pommern

Zalew Koronowo

Koronowo Stausee, Quelle: www.zalewkoronowski.net


• Koronowo Stausee

• See Wielkie Cekcyńskie

• See Wiecanowskie

Karpatenvorland

Jezioro Solińskie

See Solińskie, Quelle: www.infoturystyka.pl



• See Myczkowieckie

• See Solińskie

Masowien

Jezioro Ciechomickie

See Ciechomickie, Quelle: www.familyfunspace.com


• See Zdworskie

• See Ciechomickie

Ruhe­zonen – Magie der Natur

Wenn du die ruhige Schönheit der Natur genießen möchtest, bieten Ruhe­zonen auf Seen den perfekten Ort für eine entspannte und umweltfreundliche Auszeit. Die Erkundung dieser Gebiete mit einem Elektroboot – wie dem CANNA One oder CANNA Unity – ermöglicht es dir, das Wasser zu erleben, ohne das natürliche Gleichgewicht zu stören. Ob beim Paddeln oder lautlosen Cruisen – es ist eine wunderbare Möglichkeit, respektvoll und nachhaltig mit der Landschaft in Verbindung zu treten.

canna signature

Nächsten Beitrag lesen
Bootfahren mit CANNA Boats